Популярные аудиокниги

  • Трансерфинг. Девять книг (аудиокнига) Зеланд Вадим
  • STALKER. Дом на болоте (Аудиокнига) Калугин Алексей
  • Молчание пирамид (Аудиокнига) Алексеев Сергей
  • Воля павших (Аудиокнига) Верещагин Олег
  • Мы вращаем землю! Остановившие зло (Аудиокнига) Контров ...
  • Белая гвардия (аудиокнига) Булгаков Михаил
  • Темная сторона медали (Аудиокнига) - Сергей Мусаниф
  • Сахаров Василий - Диверсант (АудиоКнига)
  • Маршак Самуил - Кошкин дом (АудиоКнига)
  • Чейз Джеймс Хедли - Капкан для Джонни (аудиокнига)
  • Часть Азии. Ордынский период. История Российского госуд ...
  • Русские ночи (аудиокнига) Одоевский Владимир
  • Русская историография (Аудиокнига) Вернадский Г Озвучил ...
  • Темные тайны (АудиоКнига) Флинн Гиллиан
  • Ясинский Анджей - Чародей. Том 1-2 (АудиоКнига)
  • Хищница (Аудиокнига) Кэрол Джеймс
  • Раткевич Элеонора - Палач Мерхины. Почти не сказки (Ауд ...
  • Панкеева Оксана - Пересекая границы (АудиоКнига)
  • Рот Йозеф - Исповедь убийцы (АудиоКнига)
  • Гости съезжались на дачу (Аудиокнига) Булгакова Инна
  • Невеста по завещанию (Аудиокнига) - Куно Ольга
  • Чехов.А.П. Антология рассказов. Том 3. Аудиоспектакли
  • Спасти шпиона. Рок-н-ролл под Кремлем 3 - Корецкий Дани ...
  • Соавторы (Аудиокнига) Маринина Александра
  • Кунц Дин - Молния (аудиокнига)
  • Перевал в середине пути (Аудиокнига) Холлис Джеймс
  • Настоящий полковник (Аудиокнига) Ильин Андрей
  • Азиатская европеизация. Царь Петр Алексеевич (Аудиокниг ...
  • Самоцветные горы (Аудиокнига) Семёнова Мария
  • Балатонский гамбит (Аудиокнига) Михель Гавен
  • Мобильная версия

    Мобильная версия аудиокниг

    Далекая музыка (Аудиокнига) - Аллилуева Светлана » Литература, Биография

    Опубликовал: professor | 15 апреля 2015 | Скачено: 976 | Книги автора: Аллилуева Светлана

    Далекая музыка (Аудиокнига) - Аллилуева Светлана
    Аудиокнига: Далекая музыка
    Автор: Светлана Аллилуева
    Издательство: скачать
    Озвучил: Ковалёнок Алексей
    Год: 2015
    Жанр: биография
    Аудио кодек: mp3
    Битрейт аудио: 64 kbps
    Продолжительность: 07:43:23
    Качество: Отличное
    Размер: 242.4 Мб
    Язык: Русский


    Настоящая книга была написана в Англии в 1983 году на английском языке и предназначалась для издателя в Англии.
    Однако она была издана в оригинале лишь в Индии, в августе 1984 года и только для книжного рынка Индии, Бангладеш, Пакистана.
    Русский перевод подготовлен автором в 1987 году в США. Как говорил профессор-теолог Георгий Флоровский, которому пришлось заниматься переводом своих ранних работ, изданных в Англии: «Переводить самого себя на собственный родной язык неожиданно трудно». Это действительно так. Мыслить по-английски и писать по-английски совсем не то же самое, что думать по-русски и писать по-русски. И я надеюсь, что читатель это поймет и простит мне стилистические погрешности. Это — не книга, написанная по-русски, а перевод, хотя бы и сделанный тем же человеком.
    Светлана Аллилуева,
    автор и переводчик
    Настоящий русский перевод подготовлен автором в 1987 г., в США. Оригинал на английском языке был издан в 1984 г. под названием «The Faraway Music», издательством Lancer International в Дели.
    Копирайт издания на английском языке принадлежит Светлане Аллилуевой.
    Тот, кто не поспевает в ногу
    С остальными,
    Возможно, слышит
    Иного барабанщика.
    Пусть шагает с той музыкой,
    Которая слышится ему — слабая и отдаленная.
    Торо

     

     

    Скачать аудиокнигу Далекая музыка - Аллилуева Светлана
    [quote] Скачать аудиокнигу с datafile


    Оцените аудиокнигу : Далекая музыка (Аудиокнига) - Аллилуева Светлана

    Поделись ссылкой с другом :
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
    Бесплатно :

    Друзья аудиокниг


    Рекомендуй сайт AudioKnig.su знакомым. ЖМИ






    Все бесплатные аудиокниги на сайте

    Редактора audioknig.su

    Аудиокниги по авторам

    Абдуллаев Чингиз
    Азимов Айзек
    Акунин Борис
    Алексеев Сергей
    Баженов Виктор
    Беляев Александр
    Белянин Андрей
    Брэдбери Рэй
    Булгаков Михаил
    Булычев Кир
    Бушков Александр
    Быков Дмитрий
    Варго Александр
    Васильев Андрей
    Верн Жюль
    Вильмонт Екатерина
    Гаррисон Гарри
    Гоголь Николай
    Головачев Василий
    Горький Максим
    Гришэм Джон
    Громов Александр
    Громыко Ольга
    Деревянко Илья
    Диккенс Чарльз
    Донцова Дарья
    Достоевский Фёдор
    Достоевский Федор
    Дюма Александр
    Емец Дмитрий
    Желязны Роджер
    Жюль Верн
    Задорнов Михаил
    Злотников Рома
    Калбазов Константин
    Калугин Алексей
    Каменистый Артем
    Кинг Стивен
    Корецкий Данил
    Корнев Павлик
    Крапивин Владислав
    Кристи Агата
    Круз Андрей
    Кунц Дин
    Куприн Александр
    Лавкрафт Говард
    Левицкий Андрей
    Леонов Николай
    Лермонтов Михаил
    Лесков Николай
    Ливадный Андрей
    Лондон Джек
    Лукьяненко Сергей
    Мазин Александрс
    Маринина Александр
    Мартин Джордж
    Набоков Владимир
    Олди Генри Лайон
    Орлов Алекс
    Островский Александр
    Панов Вадим
    Пелевин Виктор
    Перумов Ник
    Пехов Алексей
    Пикуль Валентин
    Полякова Татьян
    Полянский Сергей
    Пратчетт Терри
    Прозоров Александр
    Пушкин Александр
    Роулин Джоан
    Рубина Дина
    Свечин Николай
    Сименон Жорж
    Солженицын Александр
    Стаут Рекс
    Стругацкие Аркадий и Борис
    Тармашев Сергей
    Твен Марк
    Толстой Алексей
    Толстой Лев
    Тургенев Иван
    Устинова Татьяна
    Фрай Макс
    Чейз Джеймс Хедли
    Чехов Антон
    Шекли Роберт
    Шекспир Уильям
    Шелдон Сидни
    Шелонин Олег


    Все авторы аудиокниг