Современный югославский детектив (Аудиокнига) - Коллектив

28 января 2018 | Книги автора: Коллектив

Современный югославский детектив (Аудиокнига) - Коллектив













Аудиокнига: Современный югославский детектив

Цикл/серия: Современный зарубежный детектив
Автор: Коллектив
Жанр: детективповестьроман
Год: 2018
Читает: Козий Николай
Язык: русский
Время звучания: 18:47:10
Формат: mp3/96 kbps
Размер: 825 MB
Для сайта: audioknig.su
Издательство: «Радуга» 1986 год

Серия «Современный зарубежный детектив» идавалась с 1971 года по 1982 издательством «Прогресс» и с 1982 года по 1993 издательством «Радуга» (Выделено из издательства «Прогресс» на основе одной из его редакций в 1982 г). Сборник знакомит с политическим, социально-психологическим и пародийно-юмористическим вариантами детективного романа. Роман Н. Николича «Пропуск в ад» - увлекательный детектив о заброске в Югославию бывшего гитлеровского агента.

Роман «Белая Роза» П. Павличича отличается острой социальной направленностью: расследование дела об убийстве помогает раскрыть хищение на предприятии. В основе сюжета романа П. Равника (Любомир Милин) «Шарф Ромео» - борьба с контрабандистами, а в романе «Ищи меня в песке» Н. Брикса (Тимоти Тэтчер) создает пародию на американский боевик.

 

...Доказывать полноправие детективного жанра означает сегодня ломиться в открытую дверь. Он давно уже признан читателями во всем мире, да и в нашей стране, и продолжает успешно развиваться. Проблема ныне состоит, как выражаются французы, в затруднении от изобилия, иначе говоря в том, чтобы выбрать действительно стоящие вещи из безбрежного моря детективной прозы. Ибо, чего греха таить: беллетристика слишком высокое слово, этимологически просто неприменимое к тому, что нередко обозначают пренебрежительным словцом «чтиво». (На Западе, а теперь уже и у нас вошел в обиход ученый термин «паралитература», где древнегреческая приставка «пара» означает «рядом», что по сути можно перевести так: «и рядом не лежала».)

 

И все же издательству «Радуга» и его предшественнику «Прогрессу» удалось сформировать и выпустить целую серию переводной детективной литературы разных стран, снискавшую у советского читателя немалую популярность, вероятно заслуженную. Ведь читатель, как и покупатель, всегда прав. К тому же если детективный роман выполняет еще и функцию проводника по улицам и закоулкам зарубежного общества, если он знакомит читателя с привлекательными и теневыми сторонами чужой жизни, тем лучше и для читателя, и для детектива. В конце концов, все жанры хороши, кроме скучного...

 

Содержание:

Милан Николич - Пропуск в ад (повесть, перевод Н. Смирновой) - 05:04:46

Павел Павличич - Белая роза (повесть, перевод Т. Поповой) - 05:19::56

Предраг Равник - Шарф Ромео (роман, перевод Н. Нолле) - 03:50:17

Тимоти Тэтчер - Ищи меня в песке (роман, перевод Р. Грецкой) - 04::33:51


Скачать аудиокнигу: Коллектив - Современный югославский детектив

Литература / Детектив | Сообщить об ошибке ссылок Современный югославский детектив (Аудиокнига) - Коллектив |