Популярные аудиокниги

  • Час Быка (аудиокнига) Ефремов Иван
  • Техник большого Киева, или Охота на дикие грузовики (ау ...
  • Записки психолога (аудиокнига) Петровский Артур
  • Рассказы о любви (Аудиокнига) Горький Максим
  • Тень моей любви (аудиокнига) Смит Дебора
  • История России с древнейших времен до конца 17 века. 10 ...
  • Рождение Венеры (аудиокнига) Дюнан Сара
  • Старухин Евгений – Лесовик. Детский дом (АудиоКнига)
  • Вдовий клуб (аудиокнига) Дороти Кэннелл
  • Недалеко от Солнца (аудиокнига) Халявкин Владислав
  • Цыган (аудиокнига) Калинин Анатолий
  • Исход (аудиокнига) Нотин Александр
  • Ефимов Игорь - Архивы Страшного суда (Аудиокнига)
  • Ливадный Андрей - Замок на Гиблых Болотах (АудиоКнига)
  • В щупальцах смертельной гонки (АудиоКнига) Джордан Крал ...
  • Полякова Татьяна - Змей-соблазнитель (АудиоКнига)
  • Часовщик (Аудиокнига) - Степаненко Андрей
  • Кожин Олег - Для Всех (АудиоКнига)
  • Расставание (Аудиокнига) - Бородин Леонид
  • Кинг Стивен – Кристина (АудиоКнига) читает Князев Игорь
  • Виктор Вавич (Аудиокнига) Житков Борис
  • Рой Олег - Тайна (АудиоКнига)
  • Дьюма-Ки (Аудиокнига) читает И. Князев - Кинг Стивен
  • Мой личный враг (Аудиокнига) - Звездная Елена, читает Ш ...
  • Колодан Дмитрий - Пангея-2. Подземелья карликов (АудиоК ...
  • Грон Ольга – Нет права жить, нет права умирать-2 (Аудио ...
  • Крылья за спиной (Аудиокнига) - Сапегин Александр
  • Невеста демона (Аудиокнига) - Кистяева Марина
  • Счастье вдруг или История маленького дракона (Аудиокниг ...
  • Проклятие Этари (Аудиокнига) - Сычёва Марина
  • Мобильная версия

    Мобильная версия аудиокниг

    Eugene Onegin (Audiobook) - Alexander Pushkin Язык: Английский » Языки, Литература на английском

    Опубликовал: Gromix | 30 января 2015 | Скачено: 1213 | Книги автора: Пушкин Александр

    Eugene Onegin (Audiobook) - Alexander Pushkin Язык: Английский
    Аудиокнига: Eugene Onegin (Audiobook) | Евгений Онегин
    Год выпуска: 2013
    Автор: Alexander Pushkin | Александр Пушкин
    Издательство: Digital October
    Аудио формат: MP3
    Битрейт: 128 kbps
    Озвучил: Stephen Fry | Стивен Фрай
    Язык: Английский
    Время прослушивания: 04:22:03
    Размер: 253 Мб

    6 мая, в Сеть была выложена аудиокнига — «Евгений Онегин» Александра Пушкина, прочитанный британским писателем, критиком и актером Стивеном Фраем. На сайте, посвященном проекту, сообщается, что его осуществил центр Digital October. Аудиокнигу можно скачать бесплатно.
    На сайте отмечается, что существуют более 40 переводов «Евгения Онегина» на английский язык, сделанных начиная с 1881 года. Первым роман в стихах на английский перевел Генри Сполдинг, одним из последних удачных переводов стала работа переводчика русской литературы Стэнли Митчела, выполненная в 2008 году.
    Для проекта с участием Стивена Фрая был выбран перевод, сделанный Джеймсом Фаленом в 1990 году. Считается, что именно его вариант точнее всего отражает художественные достоинства оригинала и близок к нему.
    Стивен Фрай в качестве чтеца аудиокниг прежде всего известен озвучиванием всех семи книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Фрай также записывал собственные произведения и книги Алана Милна, Роальда Даля и других известных писателей.

     


    Оцените аудиокнигу : Eugene Onegin (Audiobook) - Alexander Pushkin Язык: Английский

    Поделись ссылкой с другом :
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
    Бесплатно :

    Друзья аудиокниг


    Рекомендуй сайт AudioKnig.su знакомым. ЖМИ






    Все бесплатные аудиокниги на сайте

    Редактора audioknig.su

    Аудиокниги по авторам

    Абдуллаев Чингиз
    Азимов Айзек
    Акунин Борис
    Алексеев Сергей
    Баженов Виктор
    Беляев Александр
    Белянин Андрей
    Брэдбери Рэй
    Булгаков Михаил
    Булычев Кир
    Бушков Александр
    Быков Дмитрий
    Васильев Андрей
    Верн Жюль
    Вильмонт Екатерина
    Воронин Андрей
    Гаррисон Гарри
    Говард Роберт
    Гоголь Николай
    Головачев Василий
    Горький Максим
    Гришэм Джон
    Громов Александр
    Громыко Ольга
    Деревянко Илья
    Диккенс Чарльз
    Донцова Дарья
    Достоевский Фёдор
    Достоевский Федор
    Дюма Александр
    Емец Дмитрий
    Желязны Роджер
    Жюль Верн
    Задорнов Михаил
    Злотников Роман
    Калугин Алексей
    Каменистый Артем
    Кинг Стивен
    Конторович Александр
    Корецкий Данил
    Корнев Павел
    Крапивин Владислав
    Кристи Агата
    Круз Андрей
    Кунц Дин
    Куприн Александр
    Лавкрафт Говард
    Левицкий Андрей
    Леонов Николай
    Лермонтов Михаил
    Лесков Николай
    Ливадный Андрей
    Лондон Джек
    Лукьяненко Сергей
    Мазин Александр
    Маринина Александра
    Мартин Джордж
    Набоков Владимир
    Олди Генри Лайон
    Орлов Алекс
    Островский Александр
    Панов Вадим
    Пелевин Виктор
    Перумов Ник
    Пехов Алексей
    Пикуль Валентин
    Полякова Татьяна
    Полянский Сергей
    Пратчетт Терри
    Прозоров Александр
    Пушкин Александр
    Роулин Джоан
    Рубина Дина
    Свечин Николай
    Сименон Жорж
    Солженицын Александр
    Стаут Рекс
    Стругацкие Аркадий и Борис
    Твен Марк
    Толстой Алексей
    Толстой Лев
    Тургенев Иван
    Устинова Татьяна
    Фрай Макс
    Чейз Джеймс Хедли
    Чехов Антон
    Шекли Роберт
    Шекспир Уильям
    Шелдон Сидни
    Шелонин Олег


    Все авторы аудиокниг