1. Таинственное происшествие в Стайлз / The Mysterious Affair at Styles [= Загадочное происшествие в Стайлз; Таинственное дело в Стайлзе; Таинственное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлз Корте] (1920)
2. Убийство на поле для гольфа / The Murder on the Links [= Убийство на поле для игры в гольф; Убийство на площадке для гольфа] (1923)
3. Пуаро ведёт следствие / Poirot Investigates [= Расследует Пуаро] (1924) - сборник
4. Убийство Роджера Экройда / The Murder of Roger Ackroyd [= Убийство Роджера; Убийство Роджера Акройда] (1926)
5. Большая четвёрка / The Big Four [= The Man Who Was Four] (1927)
6. Тайна «Голубого экспресса» / The Mystery of the Blue Train [= Тайна «Голубого поезда»; Тайна «Синего экспресса»] (1928)
7. Загадка Эндхауза / Peril at End House [= Загадка «Эндхауза»] (1931)
8. Смерть лорда Эджвера / Lord Edgware Dies [= Смерть лорда Эдвера; Тринадцать сотрапезников; Thirteen at Dinner] (1933)
9. Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express [= Восточный экспресс; Murder in the Calais Coach] (1933)
10. Трагедия в трёх актах / Three Act Tragedy [= Murder in Three Act; Murder in Three Acts; Драма в трёх актах] (1934)
11. Смерть в облаках / Death in the Clouds [= Death in the Air] (1935)
12. Убийства по алфавиту / The A.B.C. Murders [= The Alphabet Murders; А.Б.В.; В алфавитном порядке; Убийства в алфавитном порядке] (1935)
13. Убийство в Месопотамии / Murder in Mesopotamia [= Убийство в Мессопотамии; No Other Love] 14. Карты на стол / Cards on the Table [= Карты на столе] (1936)
15. Немой свидетель / Dumb Witness [= Безмолвный свидетель; Poirot Loses a Client; Mystery of Littlegreen House] (1936)
16. Смерть на Ниле / Death on the Nile [= Убийство на пароходе «Карнак»] (1937)
17. Убийство в проходном дворе / Murder in the Mews; Убийство под фейерверк [= Dead Man's Mirror] (1937) - сборник
18. Свидание со смертью / Appointment with Death [= Естественный исход; Назначено умереть; Встреча со смертью; Рандеву со смертью; A Date with Death] (1937)
19. Рождество Эркюля Пуаро / Hercule Poirot's Christmas [= Убийство под Рождество; Рождественское убийство; Убийство под праздник; Праздник смерти; Murder for Christmas; Murder at Christmas; A Holiday for Murder] (1938)
20. Печальный кипарис / Sad Cypress [= Чаепитие в Хантербери; Я невиновна; Гордое сердце; Война Роз; Расторгнутая помолвка] (1940)
21. Раз, два, три, пряжку застегни / One, Two, Buckle My Shoe [= «Раз, раз — гость сидит у нас»; Два, один — туфлю застегни; Тайна оторванной пряжки; Преступление могло остаться нераскрытым; Патриотические убийства; Раз, два — пряжку застегни; Раз, два, пряжка держится едва...; The Patriotic Murders] (1940)
22. Зло под солнцем / Evil Under the Sun (1941)
23. Пять поросят / Five Little Pigs [= Murder in Retrospect; Шестнадцать лет спустя; Убийство в ретроспективе; Пять свинок] (1942)
24. Лощина / The Hollow [= The Outraged Heart; Смерть в бассейне; Вязовая роща; Долина; Смерть у бассейна] (1946)
25. Подвиги Геракла / The labours of Hercules [= Подвиги Геркулеса; 12 подвигов Геракла] (1947) - сборник
26. Берег удачи / Taken at the Flood [= Унесённый потоком; Прилив; К берегу удачи; There is a Tide…] (1948)
27. Миссис Макгинти с жизнью рассталась / Mrs McGinty's Dead [= Смерть мисс Мак-Джинти; Смерть миссис Магинти / Blood Will Tell] (1951)
28. После похорон / After the Funeral [= Funerals are Fatal; Murder at the Gallop] (1953)
29. Хикори-дикори / Hickory Dickory Dock [= Гикори, дикори; Хикори, дикори, док...; Тайны пансионата; Хиккори-диккори-смерть!; Hickory Dickory Death] (1955)
30. Причуда мертвеца / Dead Man's Folly [= Глупость мертвеца; Конец человеческой глупости; Каприз] (1956)
31. Кошка среди голубей / Cat Among the Pigeons [= Кошка на голубятне; Кошка и голуби] (1959)
32.
Приключения рождественского пудинга / The Adventure of the Christmas Pudding (1960)
- сборник
33. Часы / The Clocks (1963)
34. Третья девушка / Third Girl [= Третья; Тайна третьей девушки] (1966)
35. Вечеринка в Хэллоуин / Hallowe'en Party [= Вечеринка на Хэллоуин; В Канун Всех Святых] 36. Слоны умеют помнить / Elephants Can Remember [= Слоны помнят всё; Долгая память слонов; Слоны помнят долго] (1972)
37. Ранние дела Пуаро / Poirot's Early Cases [= Hercule Poirot's Early Cases] (1974)
- сборник
38. Занавес: Последнее дело Пуаро / Curtain: Poirot's Last Case [= Занавес / Curtain; Последнее дело Пуаро] (1975)
39. Чёрный кофе / Black Coffee (1998) // Соавтор: Чарльз Осборн
40. Жёлтые ирисы / Yellow Iris (1937)
41. Второй удар гонга / The Second Gong [= Второй гонг] (1932)
42. Новые расследования Эркюля Пуаро / New Hercule Poirot Mysteries // Автор: Софи Ханна - сборник
Старый Лэнском ковылял из комнаты в комнату, поднимая шторы и то и дело вглядываясь в окна подслеповатыми глазами.
Скоро они вернутся с похорон. Лэнском зашаркал ногами чуть быстрее. Окон было так много…
«Эндерби-Холл» был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле. В каждой комнате имелись занавеси из выцветшей парчи или бархата. Некоторые стены все еще были обтянуты полинявшим шелком. В Зеленой гостиной старый дворецкий поднял взгляд на висевший над камином портрет Корнелиуса Эбернети, для которого и был построен «Эндерби-Холл». Каштановая борода Корнелиуса агрессивно торчала вперед, а рука покоилась на глобусе, не то по его желанию, не то воплощая символическую концепцию художника.
Старому Лэнскому Корнелиус всегда казался весьма решительным джентльменом, и он радовался, что не знал его лично. Его хозяином был мистер Ричард, который внезапно скончался, хотя, конечно, перед этим его какое-то время посещал доктор. Впрочем, мистер Ричард так и не оправился после смерти молодого мистера Мортимера. Старик покачал головой, переходя из Зеленой гостиной в Белый будуар. Это была настоящая катастрофа. Такой здоровый и сильный молодой джентльмен! Трудно поверить, что с ним могло случиться подобное несчастье. А тут еще мистер Гордон погиб на войне. Одна беда за другой. Для хозяина все это было чересчур. Тем не менее неделю назад он выглядел почти как всегда…
Третья штора в Белом будуаре отказывалась подниматься, постоянно застревая. Пружины ослабели – шторы были очень старыми, как и все в этом доме. А в наши дни такие вещи невозможно починить. Глядя на них, все снисходительно качают головой и говорят, что они устарели, – как будто старые вещи чем-то хуже современного барахла! Уж кому-кому, а ему это отлично известно. Все новые изделия ломаются прямо в руках. Либо материал скверный, либо работа никудышная…
С этой шторой не справиться без стремянки. Лэнском не любил на нее взбираться – в последние дни у него стала кружиться голова. Ладно, бог с ней, со шторой. Все равно окна Белого будуара находятся не в передней стене дома и не будут видны из машин, возвращающихся с похорон. Комнатой сейчас никто не пользовался – она предназначалась для леди, а леди уже давно не было в «Эндерби-Холле». Жаль, что мистер Мортимер так и не женился. Ездил рыбачить в Норвегию, охотиться в Шотландию, кататься на лыжах в Швейцарию, вместо того чтобы жениться на приятной молодой леди и жить дома с ней и с детишками. Детей в «Эндерби-Холле» тоже не было давным-давно…
