Клуб убийств по четвергам (Аудиокнига) Осман Ричард

Книги цикла: Клуб убийств по четвергам Книги автора: Осман Ричард

Клуб убийств по четвергам (Аудиокнига) Осман Ричард
Автор: Ричард Осман
Аудиокнига скачать: Клуб убийств по четвергам
Серия: Клуб убийств по четвергам
Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Озвучил: Гребёнкина Наталия
Год выхода онлайн: 2021
Качество аудио: MP3, 64 kbps
Жанр: зарубежные детективы, полицейские детективы, современные детективы
Продолжительность: 11:10:18
Язык: русский
Размер: 367 Мб

Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Они живут в доме престарелых и расследуют нераскрытые убийства, пока к ним в руки не попадает настоящее дело.
Смогут ли они поймать убийцу, пока не стало слишком поздно?

Аудиокниги серии «Клуб убийств по четвергам»:
1. Клуб убийств по четвергам / The Thursday Murder Club - данная аудиокнига
2. The Man Who Died Twice

Краткий текст аудио книги:

Давайте-ка начнем с Элизабет, хорошо? И посмотрим, что из этого выйдет.

Я ее, конечно, знала: Элизабет здесь все знают. Она из квартир на три спальни в Ларкин-корт [Многоквартирные дома в поселке называются по именам известных поэтов — Ларкин, Рёскин, Вордсворт и т. д. Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.]. Вроде бы из угловой, с балкончиком. И еще я в одной викторине играла в команде со Стефаном, а он, по стечению многих обстоятельств, третий муж Элизабет.

Это случилось за ланчем месяца два или три назад и, должно быть, в понедельник, потому что подавали пастуший пирог. Элизабет сказала: она видит, я сейчас ем, но хотела бы задать вопрос про ножевую рану, так не будет ли это неудобно.

Я ответила: «Ничего, спрашивайте, конечно» или что-то в этом роде. Я не всегда точно все запоминаю, лучше уж сразу вам сказать. Тогда она открыла большой конверт, в котором я увидела листы с текстом и, кажется, краешки старых фотографий. А затем перешла прямо к делу.

Элизабет попросила меня представить, что некую девушку ударили ножом. Я спросила, каким ножом, а Элизабет сказала, что, вероятно, обычным кухонным. «Джон Льюис». Марку она не назвала, но я представила именно такой нож. Потом она попросила вообразить, что преступник ударил девушку три или четыре раза, точно под грудину. Выдернул — ударил, выдернул — ударил, мерзкие раны, но артерию не задело. Элизабет говорила довольно тихо, потому что люди ели, а она все же привыкла держаться в рамках приличия.

Липкий озноб тотчас пробил до пяток, и я быстро сдавила в руке темные очки. Сжалась в комок и зажмурила глаза. Не может этого быть! Наверное, я сплю и сейчас проснусь. Прямо сейчас. Вот-вот.

За спиной что-то хрустнуло, и я резко обернулась. Мужчина стоял в шаге от меня. Позади него лежал опрокинутый стул.

— Милана! — рыкнул он и приблизился вплотную.

Вцепился в мою руку и дернул на себя, едва не вывернул плечо.

«Какое-то наваждение, просто сон, разве ты не видишь, что мир замер? — шептала я сама себе с перепуга. — Если бы все было по-настоящему, кто-то бы обязательно заступился за тебя. В зале полно других мужчин. Они не сидели бы на своих местах, как вкопанные, будто ничего не происходит».

— Ми-ила-ана, — громко повторил мужчина, произнеся мое имя нараспев. — Я искал тебя два гребанных года! Что ты сделала со мной, маленькая ведьма?!


Скачать аудиокнигу бесплатно: Клуб убийств по четвергам - Осман Ричард

Литература / Детектив | Скачать Клуб убийств по четвергам (Аудиокнига) Осман Ричард | Сообщить об ошибке или не рабочей ссылки |