Чайка Джонатан Ливингстон (Аудиокнига Язык: Русский / Английский) Ричард Бах
Аудиокнига: Чайка Джонатан Ливингстон
Автор: Ричард Бах
Жанр: Повесть-притча, фэнтэзи
Издательство: скачать
Озвучил: Кирсанов С / Лизой Рей Кэмбелл
Аудио: MP3
Качество: 192 kbps
Размер: 138.37 Mb
Тип: Аудиокнига
Время: 1 час. 38 мин. (рус.), + 1 час. 45 мин. (англ.)
Язык: Русский / Английский
Перед вами самая известная книга американского писателя Ричарда Баха. Ричард Бах не придумал "Чайку". Он услышал ее целиком, записал, и это полностью изменило его жизнь.
Теперь и вы можете прослушать эту чудо-притчу с любовью и трепетом рассказанную Вам. Поверьте, она способна изменить и вашу жизнь тоже.
Эта повесть, как и многие другие произведения Ричарда Баха, является многослойной: каждый читатель воспринимает лишь ту часть содержания текста, к пониманию которой он готов. За поверхностным уровнем сюжетного повествования просматривается манифест некоторых магистральных тенденций мировоззрения современности: философию сверхчеловека, восходящую к Ницше; позитивное мышление, свойственное американской культуре; элементы буддизма с его концепцией перевоплощения и отсутствием категории трансцендентного Бога, творца мира. Также существует мнение, что в книге в скрытой форме передаются практические знания о системе духовного совершенствования человека.
Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую философскую сказку о чайке, научившейся летать сквозь время и пространство на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Весь начитанный материал продублирован текстовыми файлами, находящимися на диске.